"pensa antes de" - Traduction Portugais en Arabe

• فكر قبل أن
• تنقي

Lamento que não tivesse pedido algo mais. Na próxima vez, pensa antes de pedir.
اتمنى لو سالت شيئا اخر المرة القادمة فكر قبل أن تسأل

- Então, pensa antes de falar, Colega.
إذاً، فكر قبل أن تتكلم، أيها الزميل.

Pensa, antes de fazeres isso.
فكر قبل أن تفعل هذا

pensa antes de falares.
- إنها غاضبة منك لأنك لم تقول أي شي وحتى الان - آآآ .. تنقي

- pensa antes de falares.
- اميليا ! - تنقي

- pensa antes de falares.
تنقي

pensa antes de responderes.
فكر قبل أن تجيب

pensa antes de agir, filho.
‫فكر قبل أن تتصرف يا بني

pensa antes de agir.
فكر قبل أن تتصرف.

pensa antes de falares.
فكر قبل أن تتكلم

Deus, és péssimo nisto. Nick, pensa antes de falares.
يا إلهي، أنت مريع في هذا، (نيك) فقط، فكر قبل أن تتحدث

E, ouve pensa antes de responderes.
أسمع... ...فكر قبل أن تجيب