"pensam assim" - Traduction Portugais en Arabe

• يعتقدون ذلك
• يظنون ذلك
• اعتقد من هذا القبيل

Mas nem todos pensam assim.
لكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Mas nem todos pensam assim.
ولكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Eles só pensam assim porque acreditam em ti, Alex.
إنهم يعتقدون ذلك لأنهم يثقون (بك فحسب يا (أليكس

Há pessoas aqui que não pensam assim, mas talvez não sejam tão boas cristãs como a senhora.
بعض الناس لا يظنون ذلك ربما ليسوا طيبين مثلك

É claro que as pessoas que falharam ao tentar resolvê-lo pensam assim.
حسناً ، بالتاكيد أن الذين فشلوا في حلها يظنون ذلك

Não, os judeus não pensam assim.
رقم اليهود دون أبوس]؛ ر اعتقد من هذا القبيل.

Não pensam assim.
- هم دون أبوس]؛ ر اعتقد من هذا القبيل.

Se eles pensavam isso, hoje já não pensam assim.
فلم يعودوا يظنون ذلك اليوم

- Harvey, se eles pensam assim, é uma questão de tempo até todos os nossos clientes pensarem o mesmo.
(هارفي) إن كانوا يظنون ذلك, فإنها مسألة وقت فقط حتى يفكر يذلك جميع عملائنا

Eles não pensam assim.
-هم لا يظنون ذلك