"pensamentos estranhos" - Traduction Portugais en Arabe

• الأفكار الغريبة
• أفكار غريبة

Está com pensamentos estranhos por causa dessa rapariga.
لديك تلك الأفكار الغريبة بسبب تلك الفتاة

Estes pensamentos estranhos continuam a aparecer na minha cabeça, e eu e não sei de onde eles vêm.
...و هذه هذه... هذه الأفكار الغريبة ظلت ...تأتى الى رأسى , و

Tu tens pensamentos estranhos na tua cabeça... e a Donna é uma boa rapariga.
لديك أفكار غريبة في رأسك، و (دونا) فتاة لطيفة.

Tens sempre pensamentos estranhos sobre "não acontecer nada".
لديك دائما أفكار غريبة عن " لا شيء يحدث " .

pensamentos estranhos assolam a tua cabeça... e é melhor pensares neles.
أفكار غريبة جائت إلى رأسكِ... وأنتي من الأفضل ان تفكري .

E eu, eu estava a ter uns pensamentos estranhos.
وكانت تراودني أفكار غريبة