"pensamos que é" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن نعتقد انها
• نعتقد أنه من
• نظن أنه
• نظن انه

Pensamos que é cultivada num local escondido.
نحن نعتقد انها تنمو في مكان بعيدٍ عن هنا

Pensamos que é uma forma de fazer mais como nós.
نحن نعتقد انها طريقه لصنع المزيد من امثالنا

Pensamos que é melhor ela ficar em instalações da Força Aérea.
نحن نعتقد أنه من الأفضل أن تعود الى القوات الجوية

Pensamos que é importante poderem trabalhar com o vosso patrão para resolverem este problema.
نعتقد أنه من المهم العمل معًا مع رؤساء العمل لمعالجة هذه القضية.

Pensamos que é alguém com quem tenha estudado.
نحن نظن أنه كان شخصما ذهبتم معه في المدرسة الثانوية

RG: E claro, nós Pensamos que é precisamente o que devemos mesmo dizer às mães que têm filhos pela primeira vez.
روفوس جريسكوم : وطبعاً .. نحن نظن انه تحديداً ما يجب ان يقوله الناس للأمهات اللاتي سوف ينجبن لاول مرة

Não há muito espaço, por isso, Pensamos que é melhor eu ir atrás.
لا يوجد متسع من المكان، لذلك نعتقد أنه من الأفضل أن أتبعهم بسيارتي.

Em retrospetiva, Pensamos que é fascinante que a palavra "nice" [simpático] costumava significar "tolo" e que a palavra "decimate" [dizimar] costumava significar "matar um em cada 10".
باستعراض الماضي، نعتقد أنه من المدهش أن كلمة "نايس" كانت تستخدم لتعني غبي، وأن كلمة "دسيميت" كانت تستعمل لتعني قتل شخص كل عشر دقائق.

O Sy e eu Pensamos que é melhor se saíres de casa.
أنا و(ساي) نعتقد أنه من الأفضل أن تنتقل خارج المنزل.

Mas, quando se trata de ser boa pessoa, Pensamos que é algo que é suposto sabermos. que é suposto fazermos, sem o benefício do esforço para evoluir.
لكن عندما يحين الوقت لنكون أشخاصًا جيدين، نحن نظن أنه شيء من المفترض فقط أن نعرفه، ومن المفترض فقط أن نفعله، من دون فائدة الجهد أو التطور.

Estimamos que os danos sejam de 75$, e francamente... Pensamos que é terrivelmente injusto que outros contribuintes devam cobrir a conta.
نحن نقدّر الضرر بـ75 دولار، وبصراحة... نظن أنه ليس عدلاً أن يدفع ذلك دافعي الضرائب الآخرون

Pensamos que é dinheiro fácil.
نظن أنه مال سهل المكسب

E com conhecimento de circuitos e instalação eléctrica, Pensamos que é um electricista ou um engenheiro eléctrico.
و معرفته بالدارات و التوصيلات تجعلنا نظن انه إما فني كهرباء او مهندس كهربائي

Devido às mudanças no comportamento dele, Pensamos que é provável que esteja ferido ou doente.
بسبب التغير في سلوكه نظن انه مريض او مصاب حديثا

Espera, Pensamos que é o mesmo homicida?
انتظروا هل نظن انه نفس القاتل؟