| Consegue pensar em alguém que quisesse magoar o seu filho? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص يريد إيذاء أبنك؟ |
| Consegue pensar em alguém em especial que odiasse o Simon? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد لقد كرهت خاصة سيمون؟ |
| Pode pensar em alguém que quisesse fazer-lhe mal? | Open Subtitles | أيمكنكِ التفكير في أي شخص ربما كان يريد إيذائها؟ |
| Conseguem pensar em alguém que não os queira juntos? Não. | Open Subtitles | أيمكنكما التفكير بأحد قد يريد ألا تكونا معاً؟ |
| Consegue pensar em alguém que a quisesse magoar? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأحد لربما أراد أذيتها؟ |
| Consegue pensar em alguém que precisasse de um deles? | Open Subtitles | هل بإمكانك التفكير بأي أحد قد يحتاج أحدها ؟ |
| Seria difícil pensar em alguém num raio de 5 quilómetros cujo dia não ficasse mais animado com a notícia da morte dele. | Open Subtitles | التفكير بأي أحد في نصف قطر بمساحة ثلاثة أميال ممن لم يتحسن يومهم بنبأ وفاته |
| Bem, não posso falar pelo meu pai, mas consigo pensar em alguém com um segredo muito sujo. | Open Subtitles | حسناً، لا يمكنني التحدث بالنيابة عن والدي ولكن يمكنني التفكير بشخص ما لديه سر قذر |
| Consegue pensar em alguém que possa ter algum ressentimento contra o seu marido? | Open Subtitles | الآن ، هل يمكنك التفكير في أي شخص ربما يكون لديه ضغينة شخصية تجاه زوجكِ؟ |
| Consegue pensar em alguém que quisesse magoá-la? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يريد أن يؤذيها؟ |
| Podes pensar em alguém que possa estar a ajudá-lo? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص قد يأويه؟ |
| Você consegue pensar em alguém na terra verde de Deus | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء |
| Você consegue pensar em alguém na terra verde de Deus | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء |
| Você consegue pensar em alguém na terra verde de Deus... | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير في أي شخص على أرض الله الخضراء... |
| Conseguem pensar em alguém que quisesse... | Open Subtitles | ...أتستطيعين التفكير في أي شخص قد يرغب |
| Quando não paramos de pensar em alguém quando estão ausentes, isso não é um caso. | Open Subtitles | عندما لا تستطيعين التوقف عن ... التفكير بأحد ما ليس في الجوار تلك ليست علاقة عابرة |
| Consegue pensar em alguém que esteja zangado consigo? | Open Subtitles | أتستطيع التفكير بأحد غاضب منك؟ |
| Consegues pensar em alguém que tenha posto tudo isto de volta no mini-bar, antes do Ryan chegar ao quarto? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بأي أحد قد يعيد كل هذا إلى الحانة الصغيرة قبل أن يصل " رايان " إلى الغرفة ؟ |
| - Consegue pensar em alguém que quisesse magoá-lo? | Open Subtitles | -أيمكنكما التفكير بأي أحد أراد أن يؤذيه؟ |
| Consegue pensar em alguém que queira fazer algo assim? | Open Subtitles | هل يمكنك التفكير بشخص قد يفعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 