"pensar em nada" - Traduction Portugais en Arabe

• التفكير بأي شيء
• التفكير في أي شيء
• التفكير بشيء
• التفكير في أيّ شيء
• التفكير بأي شئ
• أفكر بشيء
• التفكير بأي شيئ
• التفكير بأيّ شئ
• التفكير فى شئ
• التفكير في أي شئ
• التفكير في شيء
• أفكر بأي شيء
• أفكر في أي شيء

Não consigo pensar em nada nem em ninguém e não consigo dormir.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أو أي أحد، ولا أستطيع النوم.

Mas, nessa altura, não conseguia pensar em nada de novo.
مع ذلك، لم اكن قادرًا على التفكير بأي شيء جديد في هذه اللحظة.

Não consigo pensar em nada que haja para dizer a respeito dele.
لا أستطيع التفكير في أي شيء ولست بحاجة لاقول لكم عنه

Naquele segundo, não consegui pensar em nada optimista para lhe dizer.
لم أتمكن التفكير بشيء متفائل واحد لأقوله لها

Não consigo pensar em nada para dizer que não seja maldoso.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء غير جارح لأقوله لك

Não consigo pensar em nada interessante para falar sobre auscultadores.
لا أستطيع التفكير بأي شئ شيق لقوله حيال السماعات

Não posso pensar em nada pior... do que comer comida de cadeia para o resto da vida!
أتعلم، لا يمكنني أن أفكر بشيء أسوأمن... أكل طعام السجن لبقية حياتك.

Não consigo pensar em nada. Acho que não tenho nenhum talento especial.
لا أستطيع التفكير بأي شيء أعتقد بأنني لا أملك موهبة

Não consigo pensar em nada que pudesse impedir um casamento particularmente feliz.
-لا أستطيع التفكير بأي شيء يمكنأنيقففيطريق .. زواج سعيد بشكل استثنائي

Só lhe disse que se não conseguia pensar em nada mais inteligente para escrever, se achava necessário explorar a vergonha privada desta família para seu proveito...
انا ببساطه اخبرتها انها ان لم تستطع التفكير بأي شيء أكثر ذكاءً لتكتب عنه ان وجدته مهما ان ..

Claro que eu não consigo pensar em nada que nunca tenha feito.
بالطبع ، أنا لا أستطيع التفكير في أي شيء أنا لم أفعله.

Eu não consigo pensar em nada mais aterrorizante do que isto, que agora aconteceu.
وكان هذا سخيف مرعبة. لا أستطيع التفكير في أي شيء اشد هولا من ذلك ، ما حدث فقط في الوقت الحالي.

Não consegues pensar em nada decente para dizer?
و أنتَ لا تستطيع التفكير بشيء لائق لتقولهُ؟

Sério, cara, não conseguia pensar em nada melhor?
بصدق،ياصاح، لم تستطيع التفكير بشيء أفضل؟

Não consigo pensar em nada inteligente para dizer.
لا أستطيع التفكير في أيّ شيء ذكيّ لأقوله

Nem consigo pensar em nada para resmungar para mim mesmo.
لا يمكنني حتّى التفكير في أيّ شيء أتمتم به لنفسي

Não consigo pensar em nada para "pescoço". Qualquer maneira têm o "red"!
أنا لا أستطيع التفكير بأي شئ حول"الرقبة" لكن بدونه سوف تبقى لديك "احمر"

Não consigo pensar em nada que o possa parar agora.
لا أستطيع أن أفكر بشيء قد يوقفه الآن.

- Mas eu pensava que... - Tu não tens de pensar em nada!
كنت فقط افكر ليس عليك التفكير بأي شيئ

Não consigo pensar em nada que leve à sua detenção.
أنا لا أستطيع التفكير بأيّ شئ نحن يجب أن نحتجزك على.

E já que não houve química só ficamos conversando, sem pensar em nada, e então não sei o que aconteceu.
وبلا مقدمات بدأنا نتحدث بدون التفكير فى شئ بعدها لم اعرف ماذا حدث

Isso é o que as pessoas dizem quando não conseguem pensar em nada.
هذا ما يقوله الناس عندما لا يستطيعوا التفكير في أي شئ

Agora não consigo pensar em nada pior do que ser como tu!
والآن لا يمكنني التفكير في شيء أسوأ من أن أغدو مثلك!

Farraste à séria. Não quero pensar em nada. Não quero sentir nada.
لا أريد أن أفكر بأي شيء لا أريد أن أشعر بأي شيء

Não consigo pensar em nada que preferiria ter do que alguém a amar-me. Onde estão todas as abelhas? Escutaste isso?
لا يمكنني أن أفكر في أي شيء بي يجعل أي شخص يحبني أين ذهب النحل؟ هل تسمعين هذا؟