"pensar na primeira vez" - Traduction Portugais en Arabe

• أفكر في أول مرة
• فكّرت بأوّل مرّة

Estava a pensar na primeira vez que fui a Mobile.
كنت أفكر في أول مرة ذهبت فيها إلى موبيل

Não consegui deixar de pensar na primeira vez que tive de lidar com a morte e como a Laverne esteve sempre ali para mim.
لم أستطع ألا أفكر في أول مرة تعاملت فيها مع الموت وكيف ساندتني

Estava a pensar na primeira vez em que vim jantar à pousada. Tinha 16 anos.
كنت أفكر في أول مرة جئت فيها لتناول العشاء في النُزل، كنت في الـ16 من عمري

Esta manhã, quando toquei na flor, estava a pensar na primeira vez em que te vi.
لمّا لمست الوردة صباح اليوم، فكّرت بأوّل مرّة رأيتك