| - Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكرون بما أفكر ؟ أجل قد يكون هناك حمض نووي |
| Não tenho que perguntar. Estás a pensar no mesmo que eu. | Open Subtitles | لست مضطراً للسؤال إنكِ تفكرين بما أفكر به |
| Estava a pensar no mesmo. Senta-te, por favor. | Open Subtitles | . كنت أفكر فى نفس الشئ . إجلسى ، من فضلك |
| Estava a pensar no mesmo, querido. | Open Subtitles | أوه, حبيبى, لقد كنت أفكر فى نفس الشئ |
| Engraçado, estava a pensar no mesmo que tu. | Open Subtitles | هذا مضحك، كنت أفكر بنفس الشيء تجاهكِ |
| É engraçado, estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | غريب, لقد كنت أفكر في نفس الأمر |
| - Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكرين بما أفكر به؟ |
| Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر به؟ |
| - Estás a pensar no mesmo que eu? | Open Subtitles | هل تفكر بما أفكر فيه؟ |
| Estás a pensar no mesmo que eu, certo? | Open Subtitles | أنت تفكر بما أفكر فيه، صحيح؟ |
| Estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | . كنت أفكر بنفس الشيء. |
| Estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | أجل، لقد كنت أفكر بنفس الشيء |
| Estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | -كنت أفكر بنفس الشيء |
| Porque, neste momento, estou a pensar no mesmo. | Open Subtitles | لأنني الآن أفكر في نفس الشيء |
| - Estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الشيء |
| Estava a pensar no mesmo. | Open Subtitles | كنت أفكر في نفس الشيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 