"pensar no que disseste" - Traduction Portugais en Arabe

• أفكر في ما قلته
• أفكر فيما قلتيه
• افكر بما قلته
• أفكر بما قلتِ
• أفكر في ما قلتيه
• أفكر فيما قلت
• أفكر فيما قلته

E a pensar no que disseste, acerca desta doença ser horrível e em como posso deixar alguém sofrer.
وكنت أفكر في ما قلته حول مدى فظاعة هذا المرض وكيف أسمح لأي شخص ان يعاني منه

Estive a pensar no que disseste e amanhã vou ao hospital.
--- كنت أفكر في ما قلته غدا، سأذهب إلى المستشفى

Estive a pensar no que disseste ontem à noite e tens razão.
حسناً لقد كنت أفكر فيما قلتيه البارحة و كنت محقة

Estive a pensar no que disseste sobre estas raparigas, sobre tudo isto.
لقد كنت أفكر فيما قلتيه حول تلك الفتاة

Estive a pensar no que disseste esta tarde...
لقد كنت افكر بما قلته عصر اليوم.

Tenho estado a pensar no que disseste há bocado, e já percebi.
مرحباً، كنت أفكر بما قلتِ مسبقاً و أنا أفهم الأمر

Estava a pensar no que disseste há bocado, acerca de aproveitar a paz enquanto dura.
لقد كنت الآن أفكر في ما قلتيه مبكراً حول التمتع بالهدوء طالما هو متواجد

Estive a pensar no que disseste e preciso da tua ajuda.
لقد كنت أفكر فيما قلت وأنا أحتاج مساعدتك

Querido, estive a pensar no que disseste antes... e acho que o problema é não ter sido bastante aventureira para ti!
كنت أفكر فيما قلته لي من قبل يا حبيبي وأظن بأنني لست مغامرة بما يكفي من أجلك

Fiquei a pensar no que disseste.
كما تعلمون، كنت أفكر في ما قلته.

Estive a pensar no que disseste ontem.
كنت افكر بما قلته الليله الماضيه

Tenho estado a pensar no que disseste e tens razão.
كنت افكر بما قلته و كنت محقة

Estava a pensar no que disseste há bocado, em relação a estares farta...
لقد كنت أفكر في ما قلتيه قبل قليلا , عن كونك متعبة

Estive a pensar no que disseste e se calhar é melhor eu ir à festa.
كنت أفكر فيما قلت وربما علي الذهاب للحفلة

Estava a pensar no que disseste, a parte de seres o Flash é que tens a habilidade de fazer coisas incríveis que mais ninguém consegue.
كنت أفكر فيما قلت بشأن كونك البرق ومقدرتك على فعل أشياء مذهلة لا يمكن لغيرك فعلها

Estive a pensar no que disseste, que não é uma questão de ti contra mim, é uma questão nossa.
كنت أفكر فيما قلته أننا لم نعد أعداء و أن الأمر في مصلحتنا

Estive a pensar no que disseste.
كنت... كنت أفكر فيما قلته. كنت أفكر فيه كثيراً.