"pensar se seria" - Traduction Portugais en Arabe

• أتسائل إن كان

Sim, estava a pensar se seria possível eu ver o xerife Romero?
نعم إني أتسائل.. إن كان بالإمكان لي أن أرى الشريف روميرو

Sei que está muito ocupada esta noite, por isso estava a pensar se seria possível arranjar um tempo
أعلم أنكِ مشغولة جداً الليلة لذا كنت أتسائل إن كان ممكناً تحديد موعد

Desculpe incomodá-lo no trabalho, mas não estou a sentir-me bem hoje, e estava a pensar se seria possível a minha irmã trazer-me... os trabalhos de casa que precise para as minhas aulas.
أنا آسف على إزعاجك فى العمل و لكنى اشعر بأننى لست بخير اليوم لذا أنا أتسائل إن كان ممكنا ان تجلب لى شقيقتى من فصلى اى واجبات مدرسية قد احتاجها