"pensas de mim" - Traduction Portugais en Arabe

• رأيك بي

Sei o que pensas de mim, mas juro que não fui eu.
أعرف رأيك بي لكني أقسم لك بأني لم أفعلها

Não interessa o que pensas de mim, o Bernie é um tipo honesto.
ليس هناك سبب لك لتحاول منع ذلك بغض النظر عن رأيك بي بيرني " هو رجل محترم "

Eu sei o que pensas de mim, mas precisamos de falar.
أعرف ما رأيك بي, لكن علينا أن نتكلم.

Jyn, minha Stardust, nem consigo imaginar o que pensas de mim.
جين)، نجمتي العزيزة)، لا أستطيع التصوّر ما هو رأيك بي.

Eu sei o que tu pensas de mim...
أنا أعرف رأيك بي

É isso que pensas de mim, Clark?
أهذا رأيك بي كلاك

Não sou apropriado? É mesmo isso que pensas de mim?
غير مناسب هل هذا رأيك بي حقاً

Sei o que pensas de mim.
أعلم رأيك بي

Raul, eu sei o que pensas de mim. E talvez seja...
(راوول)، أعرف رأيك بي وقد يكون...