| Já pensaste sobre como lidar com o Sargento Wu? | Open Subtitles | هل فكرت في الطريقة التي تود التعامل |
| Alguma vez pensaste sobre o que estou a desistir? | Open Subtitles | هل فكرت في أي وقت بشأن ما سأتخلى عنه ؟ |
| Já pensaste sobre um advogado? - Pai! | Open Subtitles | هل فكرت في محامٍ؟ |
| já pensaste sobre isso? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا من قبل؟ |
| Já pensaste sobre o que farás da próxima vez? | Open Subtitles | هل فكرتِ حول ماذا ستفعلين في المرّة القادمة؟ |
| Desculpa por te por na prisão, mas tu já pensaste sobre o que isto fará com o teu nome na rua? | Open Subtitles | حسناً, أسف أنني وضعتكِ في السجن, لكن هل فكرتِ بماذا سيفعل ذلك بسمعتكِ على الشارع؟ |
| Ja pensaste sobre isso? Só um bocadinho? | Open Subtitles | هل فعلاً فكرت في الأمر ؟ |
| Já pensaste sobre isso? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا؟ |
| Tu pensaste sobre isso? | Open Subtitles | هل فكرت في هذا؟ |
| Fiz-te uma pergunta ontem à noite. pensaste sobre isso? | Open Subtitles | *أنا سألتكِ شيئاً البارحة* *هل فكرتِ به؟ |
| Já pensaste sobre o que falámos ontem? | Open Subtitles | هل فكرتِ بشأن ما تحدثنا عنه يومَ أمس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 