"pense como" - Traduction Portugais en Arabe

• فكر كيف
• فكر كم

Pense como será fácil descer pelo outro lado.
فكر كيف ستكون من السهل الانزلاق إلى أسفل الجانب الآخر

Pense como quer passar o resto da sua vida, detetive.
فكر كيف تريد قضاء بقية حياتك أيها المحقق.

Pense como ficaria melhor se se parecesse... comigo!
فكر كيف ستبدوا أفضل وأنت تبدوا كمثلي

Sei que as suas meninas estão mais velhas neste momento, mas Pense como isto vai ser difícil para elas.
أعرف أن فتياتك أكبر عمرا الان لكن فكر كم سيكون هذا صعبا عليهن

Pense como vai ser agonizante.
فكر كم ستكون مؤلمة

Não. Pense como a sua mente funciona, Doutor.
كلا، فكر كيف يعمل عقلك يا دكتور

Mas Pense como eu me sinto!
و لكن فكر كيف أشعر

Pense como seria esplêndido se o Sr. Yeaman mudasse.
فكر كم سيكون رائعاً إذا غير السيد (يميين) ولاءه

Pense como ele deve estar irado.
-حسناً, فكر كم هو غاضبا