"pense nisso" - Traduction Portugais en Arabe

• فكر بالأمر
• فكر في الأمر
• فكّري بالأمر
• فكر بهذا
• فكر فى ذلك
• فكري بها
• فكّر بالأمر
• تفكر في
• فكر في ذلك
• فكر في هذا
• فكري في ذلك
• فكّر في الأمر
• فكّرْ في الموضوع
• فكر به
• فكر بها

Pense nisso, pense em tudo o que aconteceu. Ela quer que todos sofram como ela sofreu, por isso parte coisas.
فكر بالأمر , فكر بكل ما حدث تريد أن تجعل الجميع يعاني كما عانت

E poderia tocar 4 músicas do novo álbum. Pense nisso.
و يمكنك غناء 4 أغانى من ألبومك القادم ، فكر بالأمر.

Pense nisso como um teste em larga escala.
فكر في الأمر على انه اختبار ميداني واسع النطاق.

Pense nisso, minha cara. Mas, não demore muito.
فكّري بالأمر فحسب يا عزيزتي ولكن ليس لمُدّة طويلة

Está bem, estamos com problemas. Mas Pense nisso.
اوكى انه عاطل عن العمل فكر بهذا.

Isso e apenas parte do motivo da vinda. Pense nisso, o que fazem os Replicadores?
هذا هو الجزء لماذا هو سيأتى الى هنا فكر فى ذلك.ماذا يفعلوا الربراكتورز؟

Pense nisso, Molly, porque ambos sabemos que perseguir condutores traidores não é o degrau mais alto de realização de investigação.
فكري بها ، مولي لان كلانا يعلم ان مطاردة خونة الطرق ليس اعلى درجة من ارضاء المحقق

Bem, Pense nisso e telefone-me.
حسناً، فكّر بالأمر و اتّصل بي، اتّفقنا؟

Espere, Pense nisso! Não quer ser um assassino.
إنتظر فكر بالأمر أنت لا تريد أن يتم إدانتك بالقتل

Perda de testosterona pode ter sido um fator, mas Pense nisso como um catalisador.
فقدان التوسترون قد يكون احد العوامل لكن فكر بالأمر كمحفز

Isto é um hospital, não é um palco, então Pense nisso como a boa acção do dia.
هذا مستشفى و ليس مسرح, لذلك فكر بالأمر على أنه عمل خيري لليوم

Vá lá, Pense nisso! Temos raparigas jovens, temos brasas boazonas, vá lá!
فكر في الأمر ن لدينا فتيات صغيرات وجميلات ، هيا!

Pense nisso, Quinn!
فكر في الأمر يا كوين

Pense nisso, camarada.
فكر في الأمر يارفيقي

Demore o tempo que for preciso. Pense nisso.
خذي وقتكِ، فكّري بالأمر

Pense nisso na viagem de regresso.
فكر بهذا أثناء رحلة العودة

Pense nisso, Cod. Quase fui mandado para casa em desgraça.
"فكر فى ذلك "كـود كنت على وشك العودة إلى بلادى بوصمة عار

O álibi do Bolotov não é consistente. Pense nisso.
حجة غياب " بولوتوف " ليست صلبة فكري بها " جيري "

Todas as cinco classificações. Pense nisso:
بكلّ مراحلة الخمسة فكّر بالأمر

Não Pense nisso. Pense em outras coisas.
لا تفكر في الموضوع فكر في شيئ أخر غير هذا

Sim, Pense nisso, Sr. Celestine.
نعم، فكر في ذلك سيد سيلستين في ذلك التلاحم السخيف

Pense nisso enquanto eu não voltar. E não deixe nada acontecer ao escravo.
فكر في هذا أثناء غيابي ولاتدع شيئا يحدث لهذا العبد

Pense nisso. Não fique cá se não for capaz.
فكري في ذلك لا تكوني هنا إذا لم تتمكني من القيام بهذه المهمة

Pense nisso como uma reação do corpo ao interesse sexual.
فكّر في الأمر كعمل الجسم عند الاستجابة للرغبة الجنسية.

Pense nisso.
فكّرْ في الموضوع.

Pense nisso como um truque que contorna as seguranças da holobanda, interagindo com o córtex visual para aumentar os sentidos e reflexos do jogador.
"فكر به كاختراق يتجاوز إجراءات سلامة "الرباطات التامة ويتفاعل مع اللحاء البصري لتصعيد أحاسيس اللاعب وردود أفعاله

Pense nisso como uma sutura simples num canto.
فكر بها كأنها قطبة ركنية