"pensei que ele estava" - Traduction Portugais en Arabe

    • لقد ظننت أنه
        
    • لقد ظننته
        
    • اعتقدت انه كان
        
    • أعتقد أنك قلت أنه
        
    • أعتقدت أنه
        
    • إعتقدت أنه كان
        
    • أنا ظننت أنه
        
    Pensei que ele estava sozinho, mas não. Open Subtitles لقد ظننت أنه بمفرده لكنه لم يكن كذلك
    Pensei que ele estava a fazer bluff. Open Subtitles لقد ظننت أنه يخادع
    Pensei que ele estava doente. Open Subtitles لقد ظننته مريضاً
    - Pensei que ele estava drogado. Open Subtitles اعتقدت انه كان مدمن
    Pensei que ele estava no jogo. Open Subtitles أعتقد أنك قلت أنه محترف
    Pensei que ajudasse a convence-lo. Pensei que ele estava a fim. Open Subtitles كنت أريد مساعدتك أعتقدت أنه مشترك معنا بالفعل.
    Pensei que ele estava a tentar assustá-los, ou coisa do género. Open Subtitles إعتقدت أنه كان يحاول أن يخيفهم أو شيئ من هذا القبيل
    Ao princípio Pensei que ele estava a tentar-me fazer ciúmes... Open Subtitles في البداية أنا ظننت أنه يحاول جعلي أصاب بالغيرة
    Pensei que ele estava na sala de estar. Liam? Open Subtitles لقد ظننت أنه في الصالة
    Eu Pensei que ele estava pendurado. Open Subtitles لقد ظننته شُنق.
    Pensei que ele estava morto. Open Subtitles لقد ظننته ميّت
    Pensei que ele estava a trair-me. Open Subtitles اعتقدت انه كان يخونني
    Pensei que ele estava a tentar, convencer-me com presentes. Open Subtitles اعتقدت انه كان يحاول... I - لا أعرف ,
    Pensei que ele estava a escrever um livro. Open Subtitles أعتقد أنك قلت أنه يؤلف كتاب
    - Pensei que ele estava na Europa. - Isto pode correr mal, Smith. Open Subtitles ــ أعتقدت أنه في أوروبا (إعتقاد سيئ، (سميث
    Pensei que ele estava a trair-me, mas agora... Open Subtitles أعتقدت أنه يخونني لكنني الآن...
    Raios, eu Pensei que ele estava em Los Angeles. Open Subtitles " أعتقدت أنه في " لوس أنجليس
    Mas Pensei que ele estava morto. Open Subtitles أنا ظننت أنه ميّت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus