Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pensei que me ias" - Traduction Portugais en Arabe
-
ظننتُ أنكِ
-
إعتقدت بأنك كنت
-
ظننت حقاً انك
| Pensei que me ias respeitar se fosse honesta. | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ ستحترميني أذا كنتُ صادقآ |
| Pensei que me ias ver a treinar | Open Subtitles | ظننتُ أنكِ ستشاهديني أتدرب؟ |
| Pensei que me ias levar aos outros. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك كنت ذاهباً لإصطحابي إلى الآخرين |
| Pensei que me ias levar ao Frank. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك كنت "تأخذنى إلى "فرانك |
| Pensei que me ias dar mais apoio. | Open Subtitles | ظننت حقاً انك ستكون مشجعاً أكثر |
| Pensei que me ias apoiar. | Open Subtitles | ظننت حقاً انك ستكون مشجعاً |