Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pensei que me tinhas" - Traduction Portugais en Arabe
-
إعتقدت أنك
| - Pensei que me tinhas deixado. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تركتنى وذهبت عما تتحدث؟ |
| Pensei que me tinhas convidado para falar a sério. | Open Subtitles | ... إعتقدت أنك دعوتني إلى هنا وربما سنتكلم كلاماً حقيقيا |
| Pensei que me tinhas abandonado. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تخليت عني |
| Está bem. Pensei que me tinhas chamado romo. | Open Subtitles | -حسناً, إعتقدت أنك قلت رومو |