"penses que eu" - Traduction Portugais en Arabe

• تظن أني
• تظنّ أني

Não penses que eu não aprecio os sacrifícios que fizeste
لا تظن أني لا أقدر التضحيات التي قدمتها.

Não penses que eu não tentei resolver as disputas entre elas.
لا تظن أني لم أحاول حل خلافاتهم

Não penses que eu não sei, colega.
ولا تظن أني لا أحسب ذلك

Não penses que eu o vou fazer duas vezes.
لا تظنّ أني سأفعل ذلك مرّتين

Não penses que eu não sei isso.
لا تظنّ أني لا أعرف هذا