"pentágono" - Traduction Portugais en Arabe

• البنتاغون
• وزارة
• البينتاغون
• للبنتاغون
• البنتاقون
• بالبنتاجون
• بوزارة
• بينتاغون
• بنتاجون
• وزاره
• وزراة
• والبنتاغون
• بنتاغون
• البنتاجون
• بالبنتاغون

Como ingénuo neozelandês que sou, pensei: "Vamos ao Pentágono.
و كنيوزيلندي ساذج فكرت، لتكن وجهتنا الأولى البنتاغون

O Pentágono admitiu que testou um grupo secreto de aeronaves espias suborbitárias.
اعترف البنتاغون باختبار نوعٍ مِنْ طائرات ''التجسّس المداريّة فوق غربيّ ''أمريكا

É difícil acreditar que o Pentágono pagou por isso.
من الصعب تصديق أن البنتاغون دفعوا مقابل هذا

O Pentágono permite que eu saiba mais do que voce.
وزارة الدفاع ترى أننى يجب أن أعلم أكثر منك

Sabe... o Pentágono, a Inteligência, consigo compreender... mas o Presidente?
وزارة الدفاع الاميركية استخبارات، يمكن ان اتفهم لكن الرئيس؟

- Era suspeito de invadir o Pentágono e vender informações confidenciais.
فهو مشتبه به في إختراق "البينتاغون" و بيع معلومات سرية

Convenci uns amigos do Pentágono a vestir alguns pelotões.
أقنعت بعض الأصدقاء في البنتاغون لتجهيز بعض الفصائل

Temos mais segurança nos computadores do que o Pentágono.
لدينا أمن حول هذه الحاسوبات أحسن من البنتاغون.

Comemoraram no Pentágono quando ele foi dado como morto.
لقد احتفلوا في البنتاغون حين قيل أنه توفي.

Posso-lhe dizer que foi exactamente isso que o Pentágono me informou.
حسناً, أستطيع إخباركِ بأن هذا ما أبلغني به البنتاغون تماماً

Olhe, esses tipos roubaram os chips de criptografia no Pentágono.
إسمع , هؤلاء الأشخاص الذي سرقوا شرائح تشفير البنتاغون

No verão de 2010, foram divulgados muitos documentos confidenciais do Pentágono.
في صيف 2010، حصل تسريب هائل لوثائق سرية كان مصدرها البنتاغون.

Aqui, é como incendiar o Pentágono.
وربما في الطرف الآخر للدولة تكون متهم بحرق البنتاغون

Sua queda agitou não só a recente eleição de seupaís, mas também os EUA, onde oficiais do Pentágono forneciam-lhe armas, a despeito do Congresso.
خروج اسبيرانزا من السلطة ادى الى اضطرابات في انتخابات بلده و قريبا منها ايضا عندما اتهم ضباط كبار في البنتاغون

Trabalhava em segredo no Pentágono, fornecendo armas, aviões, balas, espingardas, para as chamadas Operações Negro.
كنت أحد رجال البنتاغون السريين فى توريد المعدات الحربية الطائرات والرصاص والبنادق لما نسميه

O Pentágono quer que envie uma mensagem a Deus quando lá chegar?
هل وزارة الدفاع تحتاج منى توصيل رسالة لربى عندما أرحل ؟

Fontes do Pentágono confirmaram que Vince Farley avançou com um depoimento.
مصادر وزارة الدفاع الأمريكية أكّدت أن فينس فارلي تم إرساله

Voltaremos a discutir isto quando eu voltar do Pentágono.
سنناقش هذا اكثر عندما تعودين من وزارة الدفاع

E essas ferramentas permitem ao comprador a aceder ao Mainframe mais seguro do Pentágono.
و تلك الأدوات تمكن المشترين من الولوج إلى المركز الأكثر أماناً في البينتاغون.

- As impressões digitais foram encontradas num dispositivo confidencial do Pentágono que foi recuperado da casa da vítima.
وجدت بصماته على شريحة سرية تابعه للبنتاغون إسترجعناها من منزل المرأة الميتة

Estamos a desmembrar documentos que possam ter sido acedidos do Pentágono.
كنا نشرح نواة الوثائق التي ربما قد وصلت من البنتاقون

Que é Pentágono alta tecnologia.
انه متصل بالبنتاجون و وكالة التكنولوجيا الفائقة

Quando nos conhecemos, no Pentágono, a quem prestavas contas? Ao Andrews.
أول مرّة حينما تقابلنا بوزارة الدفاع، إلى من سلمتِ تقريركِ؟

O escritório dele fica na Ala A do Pentágono.
مكتبه في قسم"أ" على اليمين "في الـ "بينتاغون

O Julian pediu ao "The New York Times" para enviar uma carta ao Pentágono, pedindo ajuda nas redações eles recusaram, e isso aconteceu 24 horas antes da publicação.
جوليان" ألحّ على صحيفة "النيويورك تايمز" لكيّ تُرسِل خِطاباً للـ"بنتاجون"، تطلب مِنهُم ما إذا أرادوا المُساعدة فى التنقيح، وهُم رَفَضوا،

É. Bem, o DOD e o Pentágono estiveram me questionando.
لقد وصل الي تنبيه من وزاره الدفاع و البنتاجون

Mas a verdade, é que o Pentágono ainda não está decidido a acreditar nela.
الحقيقه أن وزراة الدفاع ليست مستعدة للإعتماد عليها

O FBI e a CIA e o J. Edgar Hoover e as companhias petrolíferas e o Pentágono e o contínuo da casa-de-banho na Casa Branca.
المباحث والمخابرات وجـ.إدجار هوفر وشركات البترول والبنتاغون وعامل مرحاض الرجال في البيت الأبيض؟

Como é que dois jovens com vinte e poucos anos conseguiram um enorme contrato com o Pentágono?
كيف تمكن شابان في العشرينيات الوصول إلى مقاولة "بنتاغون" كبيرة

Se forem ao Pentágono, eles dirão: "Sabem, nós agora podemos realmente largar uma bomba dentro de um barril de picles a uma altitude de 6000 metros."
وان ذهبتم الى البنتاجون سوف يقولون لكم أتعلمون نحن نستطيع اليوم حقاً ان نسقط قنبلة في برميل مخلل من ارتفاع 20 ألف قدم

Mas uma lesão há dois anos, afastou-o para o trabalho burocrático que tem no Pentágono.
و لكن إصابته منذ عامين قد أبعدته ليشغل الآن هذا العمل بالبنتاغون.