"penugem" - Traduction Portugais en Arabe

• زغب
• الزغب
• بإنماء

Ao mesmo tempo, as penas espalharam-se pelo corpo dos dinossauros, passando de escassas manchas de Penugem para uma plumagem densa, que se espalhou mesmo até às pernas.
في الوقت نفسه، الريش انتشر عبر جثث الديناصورات، وتحول من بقع متفرقة من زغب إلى ريش كثيف، الذي انتشر وصولاً إلى أرجلهم.

Com 7 semanas de idade, os filhotes perdem a Penugem infantil, e agora estão totalmente prontos para mergulhar.
بعمر سبعة أسابيع، تفقد الفراخ آخر زغب الصغار المتبقي وصاروا الآن مُجهزين خير تجهيز لخوض غمار حياتهم

E, mesmo assim, se bater o vento, sua Penugem sai voando.
حتى عندها عليه أن يواجه الرياح وأنفجار الزغب

Não é fácil, mas a espessa camada de Penugem isola o rigor do Inverno.
لا يمرّ الشتاء مرور الكرام، لكن طبقة الزغب السميكة تردع أشدّ أنواع البرودة

Eram 12, incluindo 4 crias que já tinham Penugem nos chifres.
بينما كنتُ أتزحلق، كان هناك 12 وعلاً، بالإضافة إلى العجول التي كانت قد بدأت بإنماء المُخمل على قرونها.

... incluindo 4 crias que já tinham Penugem nos chifres.
بالإضافة إلى العجول التي كانت قد بدأت بإنماء المُخمل على قرونها...

Penugem de ganso, como a que encontrei no corpo.
زغب إوز كالتي وجدتها على جثتها