| Há varias semanas, mandei uma carta para a minha Pequena Órfã Annie sociedade secreta descodificadora de pins. | Open Subtitles | قبل أسابيع أرسلت إلى اليتيمة (آني)، قلم التشفير السرّي |
| Miúdos, é tempo da Pequena Órfã Annie. | Open Subtitles | أطفال، حان وقت "اليتيمة (آني)" |
| As semanas a beber litros de Ovaltine de modo a receber o selo da Ovaltine para mandar uma carta à minha Pequena Órfã Annie... pin descodificador secreto, estavam quase a ser recompensadas. | Open Subtitles | أسابيع تناول الـ(اوفلتين)، في سبيل الحصول على الختم لكي أرسل إلى اليتيمة (آني)... طلباً لقلم التشفير السرّي... |
| "Fica registado para todos os devidos efeitos, que Ralph Parker é agora um membro do Circulo Secreto da Pequena Órfã Anniee e recebe todas as honras e benefícios que advêm dai". | Open Subtitles | "فليعلم الجميع أن (رالف باركر) معيّن بموجب هذا كعضو في دائرة اليتيمة (آني) السرّية وله الحق في التمتع بكل الفوائد والتشريفات المستحقة" |
| - "Annie, a Pequena Órfã". | Open Subtitles | اليتيم الصغير (آني) |
| O que estava a Pequena Órfã Annie a tentar dizer? | Open Subtitles | ماذا أرادت اليتيمة (آني) أن تقول؟ |
| És uma Pequena Órfã agora. | Open Subtitles | أنتِ اليتيمة الصغيرة (ماري) الآن |
| "A Pequena Órfã Annie". | Open Subtitles | "أنى الصغيرة اليتيمة" |
| Pequena Órfã Annie. | Open Subtitles | "أنى الصغيرة اليتيمة" |
| a "Pequena Órfã Abby". | Open Subtitles | مثل "آبي اليتيمة الصغيرة". |
| Assinado, Pequena Órfã Annie. | Open Subtitles | توقيع اليتيمة (آني) |
| Chamo-me, A Pequena Órfã Aninha. | Open Subtitles | أنا أدعى (آني) اليتيم الصغير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 