"pequena e" - Traduction Portugais en Arabe

• صغيرة و
• صغير و
• وصغيرة

Tenho uma bexiga pequena e perco o direito a uma namorada brasa?
أمتلك مثانة صغيرة, و الآن لا أستطيع الحصول على صديقة جذابة؟

Aproveite enquanto ela é pequena. E não pegue algum idiota para casar.
قومي بأسعادها مالم تزل صغيرة و لم تختار أحمق لكي تتزوجه.

Quando surgirem os problemas, vê que esta é uma ilha pequena e nua.
عندما تجئ المشكلة ، ستجد أنها جزيرة صغيرة و عارية

Quando se é uma firma pequena e a outra é grande, a abarrotar de História e dinheiro, com tapetes persas no soalho, e diplomas de Harvard emoldurados, é fácil deixarmo-nos intimidar.
عندما تكون شركة صغيرة و هم شركة كبيرة اهتم بالتاريخ و الثروة بالسجاد الفارسى على الأرضية

Naquele primeiro momento quando seguras a tua filha... e não sabias que alguma coisa podia ser tão pequena e tão delicada.
هو اول لحظة تمسك فيها ابنتك الرضيعة وانت لم تعرف ان اى شىء يمكن ان يكون صغير و ممتع

Ela é pequena e magra. Ela fugiu nesta direcção.
أنها قصيرة وصغيرة لقد ركضت بهذا الأتجاه

- Uma tarte de limão por favor .uma fatia pequena e um café, por favor, com leite desnatado, por favor
فطيرة الكلس الرئيسية، رجاء. أي شريحة صغيرة. و قهوة، رجاء.

Estava assustada e era pequena, e não sabia nada da vida, e pensei que vocês não queriam saber nem de mim nem dela.
كنت خاضفة و صغيرة و لم أعلم أفضل و أنا إعتقدت أنكم لم تهتموا . بشأني أو بشأنها

Eu comi uma pizza pequena e continuo com fome e aborrecido.
إن أكلت بيتزا صغيرة و لم أشبع أكون غاضباً

Uma coisa pequena e simples, apenas nós e os Darlings.
وستكون صغيرة و بسيطه.. نحن والدارلينغ فقط

É uma hipótese pequena, e eu nunca errei.
و تلك .. تلك كانت نافذة صغيرة و لكنني لم أخطأ أبداً

Andei numa escola pequena e cresci numa quinta pequena.
ذهبت إلى مدرسة صغيرة و نشأت في مزرعة صغيرة

A minha mãe morreu quando eu era pequena e o meu pai... também já morreu.
أمي ماتت عندما كنتُ صغيرة و أبي رحل هو الآخر.

É uma pequena e delicada mão, a mão de uma jovem, que usa verniz.
أنها يد صغيرة و دقيقة يد فتاة صغيرة تضع طلاء أظافر

Esta toalha é muito pequena e estreita.
هذه المشفة صغيرة و رفيعة أنها تبدو للدائنين

Esta é uma cidade pequena e, ele sabe que o FBI está aqui a investigar os crimes dele.
هذه بلدة صغيرة و هو يعلم أن الأف بي آي هنا و تحقق بالجرائم

Quando as partículas viajam em grupos, a área superficial é muito pequena e só as partículas de fora podem colidir.
اما على صعيد الكيمياء فعندما تسير الجزيئات بمجموعات تكون المساحة السطحية للتفاعل صغيرة و هذا يعني ان فقط الجزيئات الخارجية

- Quando eras pequena e vivias aqui, não tinhas medo?
- عندما كنتى صغيرة و تعيشين هنا- ألم تكونى خائفة ؟

Quando a Jolene era pequena... e éramos só nós os três...
عندما كانت جولين صغيرة و كنا نحن الثلاثة فقط...

Ela é pequena e só me tem a mim.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}انها صغيرة و انا تقريباً كل ما تملك

- Tens 2 cartas de feitiço moderado, uma Pedra pequena e uma Poção de Zancor, que serão tão úteis como amaciador de cabelo no planeta gelado de Hoth.
أنت تحمل بطاقتي سحر متوسط القوة حجر صغير, و دواء زانكور و الذي سيكون بمثابة

Uma pequena e alegre melodia de amor
أغنية جميلة وصغيرة