| Olhem para este pequeno anjo. Talvez não volte a trabalhar. | Open Subtitles | انظر إلى الملاك الصغير قد لا أعود إلى العمل أبداً |
| Cheirou-me a esse pequeno anjo assim que aqui entrei. | Open Subtitles | استطيع شم هذا الملاك الصغير في الثانية التي دخلت بها من الباب |
| Fica quieta, menina do papá. pequeno anjo. | Open Subtitles | اثبتى يا فتاة والدك الصغيرة أيتها الملاك الصغير |
| *Açúcar Meu pequeno anjo da morte* | Open Subtitles | ♪ المدينة السكر ♪ ♪ ملاكي الصغير من الموت ♪ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Soa como um pequeno anjo a sussurrar-te no ouvido. | Open Subtitles | يبدو أن هناك ملاك صغير يهمس في أذنك. |
| "Vai ter com Deus, pequeno anjo. E obrigado. " | Open Subtitles | رحمك الله ايها الملاك الصغير وشكرا لك |
| Olha para este pequeno anjo. Talvez não volte a trabalhar. | Open Subtitles | انظر إلى الملاك الصغير" "قد لا أعود إلى العمل أبداً |
| Eu era o pequeno anjo perfeito da mamã. | Open Subtitles | لقد كُنت الملاك الصغير المُفضل لأمي |
| Graças a este lindo e pequeno anjo. | Open Subtitles | بفضل هذا الملاك الصغير |
| pequeno anjo. | Open Subtitles | أيها الملاك الصغير |
| É um pequeno anjo. | Open Subtitles | الملاك الصغير . |
| "pequeno anjo". | Open Subtitles | "الملاك الصغير". |
| - Um pequeno anjo. | Open Subtitles | - أنت مثل الملاك الصغير . |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ملاكي الصغير الحلوّ |
| Um pequeno anjo... que entra no meu jardim. | Open Subtitles | هاهي ملاك صغير يرقص على رأس الدبوس |
| Põe-me à prova, Ó meu pequeno anjo adorável. | Open Subtitles | ضعني موضع الإختبار، أو ملاك صغير حلوّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 