"pequeno círculo" - Traduction Portugais en Arabe

• دائرة صغيرة
• الدائرة الصغيرة

Tenho um pequeno círculo de amizades. Mas nenhuma amiga do peito.
لدي دائرة صغيرة من الأصدقاء, لكن لعلمك لا أصدقاء حميمين.

Estás num pequeno círculo que sabia disto.
انت واحد في دائرة صغيرة من الذين يعلمون بها

Mantenho um pequeno círculo de aliados.
-أحافظ على دائرة صغيرة من الحلفاء .

Tudo o que vemos é a imagem de grandes feixes da estrela que é dez mil milhões de vezes mais brilhante do que o planeta, que deveria estar naquele pequeno círculo vermelho.
كل ما نراه هو صورة كبيرة مشعة للنجم يشع عشرة ملايير ضعف الكوكب والذي يفترض بأن يكون تلك الدائرة الصغيرة الحمراء.

Nesta foto, este pequeno coral bebé, este pequeno círculo de pólipos, é uns anos mais velho
وفي هذه الصورة يوجد طفل مرجاني صغير في هذه الدائرة الصغيرة من البوليبات، عمره بضع سنوات.

Aqui, vemos as órbitas de Júpiter, Saturno, Urano e Neptuno, e naquele pequeno círculo, no centro, está a Terra, o Sol e quase tudo aquilo que conhecemos e adoramos.
تستطيعون هنا رؤية مسارات كوكب المشتري، وزحل، وأورانوس، ونبتون، وهذه الدائرة الصغيرة عند المركز تمامًا هي كوكب الأرض والشمس، وربما في كل شيء تعرفونه وتحبونه.

Na verdade a dor é como este pequeno círculo.
في الحقيقة الأم مثل هذه الدائرة الصغيرة