"pequeno delito" - Traduction Portugais en Arabe

• جنحة
• جُنحة

Foi um pequeno delito o abandono do local, e, agora, está a entregar-se. Porque sabia que nós localizaríamos a chamada para o 112.
ترك موقع الحادث كان جنحة لكن الآن قام بتسليم نفسه

Invocaremos como pequeno delito o abandono do local, mas apenas isso.
سنترافع على جنحة الهرب من مكان الحادث لكن هذا كل الأمر

Como puxou tantos cordões para os ricos, esperava, ao menos, um pequeno delito.
مع كلّ الأمور التي كان يقوم بها للأثرياء، كنتُ أنتظر جنحة على الأقل.

Vamos reduzir isto a um pequeno delito e voltamos ao nosso trabalho a sério.
لنقم بتخفيض هذه التهمة إلى جنحة وكلانا نعود إلى وظائفنا

Por isso, o arrombamento não passa de um pequeno delito, o que deixa a queixa inteiramente nas mãos da vítima, ou seja, da Ruby, ou seja, da minha ASR.
لذا فلأقتحام يعتبر دخول بأذن, مما يجعلها جُنحة,ويترك الأتهامات بالكامل في يد الضحية,

Meritíssimo, na verdade, foi detida por um pequeno delito.
سيدي، الواقع أننا نحتجزها بسبب جنحة وستخرج بكفالة يوم الاثنين

Verifica novamente. Acho que agora é um pequeno delito. Ele deve sair em breve.
ألق نظرة أخرى، أظنها أصبحت جنحة وقد يخرج قريبا

O velho Teach estava prestes a alvejar um timoneiro por um pequeno delito.
.."أولد تيتش" إنه على وشك إطلاق النار على ربان بسبب جنحة بسيطة

- Roubo com cadastro. - pequeno delito.
ـ تافه مع أسبقيات ـ جنحة بالسرقة

O teu crime vai passar para pequeno delito.
جريمتك تسقط إلى جنحة.

Apenas um pequeno delito.
فقط جنحة ثانوية

É praticamente um pequeno delito.
فعلا انها جنحة

- pequeno delito.
- جنحة.

Hoje em dia, já não é um pequeno delito.
تلك أكثر من جُنحة هذه الأيام