"pequeno incidente" - Traduction Portugais en Arabe

• الحادثة الصغيرة
• الحادث الصغير
• حادث صغير

Agradecia que guardasses este pequeno incidente só para ti.
أقدرّ لو أن هذه الحادثة الصغيرة دون أن يعلم بها أحد

Quero que saibas, Bishop, que não te culpo por aquele pequeno incidente que aconteceu.
..أُريدك أَنتعرف،يابيشوب . أنني لا أَلومك على تلك الحادثة الصغيرة...

Excepto aquele pequeno incidente com aquela anã.
ماعدا تلك الحادثة الصغيرة كانت مضحكة

Teve o emprego comprometido depois do pequeno incidente.
ثم أصبح متحمسا جدا للحفاظ على المكان بعد الحادث الصغير

Houve um pequeno incidente na escola e a baby-sitter desertou.
مرحباً، حادث صغير بالمدرسة و جليسة الأطفال إختفت دون خبر، ماذا لدينا؟

Excepto pelo pequeno incidente em que tentou matar-me.
عدا الحادثة الصغيرة حيث حاول قتلي

Até este pequeno incidente.
حتى هذه الحادثة الصغيرة.

Porque pensei que estava acabado depois do pequeno incidente.
لقد ظننت أنني أنتهيت بعد كل مافعلته في ذلك الحادث الصغير

Foi um pequeno incidente, com um peru.
كان لدينا حادث صغير وفي حين تنخفض تركيا.

Sr. Marsh tive um pequeno incidente na cantina.
كَانَ عِنْدي حادث صغير في المطعمِ.

Eu... Tive um pequeno incidente há umas noites.
حدث معي حادث صغير