"pequeno monstro" - Traduction Portugais en Arabe

• الوحش الصغير
• وحش صغير
• وحشنا الصغير

Estás maluco? A pôr esse pequeno monstro em jogo? Estou em campanha.
هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه

Então o pequeno monstro lixou-te de novo, certo?
حسناً ، الوحش الصغير دمَّرك مرّةً أخرى ؟

- O pequeno monstro que criaram destrói o John Tucker, e depois? - O que vai acontecer comigo?
إذا الوحش الصغير الذي صنعتنه يدمر جون تاكر و ثم ماذا؟

Talvez haja um pequeno monstro em todos nós.
من الممكن أن يكون هناك وحش صغير في داخلنا جميعًا

Bem, convenci uns estivadores bastante dedicados a soltar o nosso pequeno monstro numa caixa nas profundezas mais profundas do não-quero-nem-saber.
أقنعت بعض الملّاحين الأوفياء بإنزال وحشنا الصغير في صندوق لأعمق وأحلك أغوار بقعة بحريّة لا أحفل بمعرفتها.

Vou ver a minha filha e o pequeno monstro.
سأذهب لأرى إبنتي و الوحش الصغير ..

Era melhor que vos lembrásseis disso, seu pequeno monstro.
يجب أن تتذكر هذا أيها الوحش الصغير

Escuta bem, pequeno monstro.
إسمعني ، أيُّها الوحش الصغير

Aqui estás, seu pequeno monstro.
ها أنت ذا أيها الوحش الصغير

Ele brinca com o meu pequeno monstro, Darwin.
(مثل معى الوحش الصغير (داروين

Sabes, dentro de alguns meses, vamos ter um pequeno monstro a mexer-se aqui dentro... o nosso pequeno monstro.
أتعلم، خلال شهرين، سيكون هناك وحش صغير يتحرك في الداخل... وحشنا الصغير.

Criámos o nosso pequeno monstro Frankenstein... com a ajuda da ciência, dinheiro e apenas uma pitada de...
كان علينا خلق وحشنا الصغير بدافع العلم و المال و...