"perante todos" - Traduction Portugais en Arabe

• أمام الجميع
• قبل الجميع
• أمام كل

Exigem que Vashti se apresente perante todos?
يطلبون وشتي للحضور هنا أمام الجميع ؟

Defendi-te perante todos.
دافعت عنك أمام الجميع.

Quero dizê-lo perante todos.
-لا، أريد أن أقوله أمام الجميع .

Eu ganharei e farei este pirralho arrogante incapaz de se levantar perante todos.
سأربح وأجعل هذا الصبي المتغطرس غير قادر على الوقوف قبل الجميع

O meu senhor envergonhou-me perante todos.
سيدى ألحق العار بى قبل الجميع

Já estive perante todos os juízes do estado, muitas vezes como advogado.
لقد وقفت أمام كل قضاة هذه الدولة بصفتي محامي أكثر شيء

Já estive numa festa para a minha neta, e ela humilhou-me perante todos os meus amigos.
... أنا بالفعل اقمت حفلة لحفيدتي وهي أهانتني أمام كل أصدقائي

Casa comigo outra vez perante todos.
تزوجينى أمام كل أصدقائنا و عائلتنا