"percalços" - Traduction Portugais en Arabe

• حوادث
• عثرات

Não passa um dia sem que coloquemos um ou dois na terra, a maioria por percalços ferroviários.
لا يمر يوم بدون أن نضع واحد أو اثنان تحت التراب هناك وأغلبهم بسبب حوادث سكة الحديد

Não pode haver quaisquer percalços.
لا يمكن أن يكون هنا حوادث

Há frequentemente percalços ao longo da estrada, acidentes ao longo do caminho.
هناك غالبا عثرات وحوادث على طول الطريق.

Ninguém passa tanto tempo sem alguns percalços pelo caminho.
لا أحد يدخل علاقة طويلة كهذه دون وجود عثرات

Tendo em conta a sua longa lista de percalços ao longo de sete décadas, parece que tem grande dificuldade em controlar os seus desejos.
استنادا إلى قائمتك الطويلة من عثرات على مدى العقود السبعة الماضية يبدو ان لديك صعوبة في السيطرة على دوافعك

percalços no tempo livre.
حوادث أخرى