"percas de vista" - Traduction Portugais en Arabe

• يغيب عن ناظريك
• عن نظرك
• عن بصرك
• عن ناظرك
• من بصرك

- Nunca o percas de vista, Apostis.
جهاز الإرسال يجب أن لا تدعيه يغيب عن ناظريك يا أوبستوس

Leva-o para minha casa e não o percas de vista.
حسنٌ، خذه إلى منزلي ولاتدعه يغيب عن ناظريك.

Vigia os caixões. Não os percas de vista.
ابقَ مع هذه التوابيت، لا تدعهم يغيبوا عن نظرك

Não o percas de vista. É o nosso homem.
لا تدعه يضيع عن نظرك هذا رجلنا

Vieste aqui para ficar com ela, enquanto eu descubro este tipo. Não a percas de vista.
إبق معها حتى أجد ذلك الشخص لا تدعها تغيب عن بصرك

Leva a miúda lá para cima e não a percas de vista.
خذ الطفلة للأعلي ولاتجعلها تذهب عن ناظرك.

- Não os percas de vista.
لا تدع لهم للخروج من بصرك.

Muito bem. Traz a caixa para cá. Não a percas de vista.
،حسناً، أعد الصندوق إلى هنا لا تدعه يغيب عن ناظريك

- Não os percas de vista, está bem?
لا تدعي أياً منهم يغيب عن ناظريك حسناً؟ أجل، أجل

Não percas de vista o Irlandês.
لا تدع الإيرلندي يغيب عن ناظريك

Óptimo. Não o percas de vista.
جيد لا تجعله يغيب عن ناظريك

Não o percas de vista. Percebes?
متخليهمش يبعدو عن نظرك

Não percas de vista o Oddy.
لا تترك أودي بعيد عن نظرك

E não o percas de vista.
لا تجعله يغيب عن نظرك

Não o percas de vista.
لا تبعده عن نظرك

Não a percas de vista, principalmente hoje à noite.
رجاء .. لا تدعها تغيب عن بصرك خصوصا اللّيلة

- Nunca mais a percas de vista.
لا تتركها تختفي عن بصرك

Não a percas de vista até eu chegar.
لا تدعيها تغيب عن ناظرك حتى أصل الى المنزل

Jane, não os percas de vista.
لا تدعيهم يغيبون عن ناظرك فلتبق على تواصل معي ، أبقيهم بأمان

Não o percas de vista.
- لا تسمح له من بصرك.