"percebemos o" - Traduction Portugais en Arabe

• نستوعب
• نفهم ما

Às vezes não percebemos o quanto algo é importante até ela ter desaparecido.
أحياناً لا نستوعب أهمية شيءٍ ما ,حتى نفقده

Não percebemos o que estava a acontecer.
لم نستوعب ما كان يحدث

Eu não parava de pensar naquilo, vezes sem conta , a desconfiança vaga e distante, que nós nunca percebemos, o que aconteceu naquela noite, qual é que foi o nosso papel .
لم أستطيع التوقف عن التفكير بالأمر ومراراً وتكراراً الغموض والشك لأننا لم نفهم ما حدث بتلك الليلة

- Nós percebemos o que significa.
نحن نفهم ما الذي يعنيه.

- percebemos o que significa.
-نحن نفهم ما يعني هذا

Não percebemos o que aconteceu.
لم نفهم ما حصل