"perceber o que se passa" - Traduction Portugais en Arabe

• أن نعرف ما يحدث
• أفهم ما الذي يجري

Temos de perceber o que se passa, o que isto significa.
، علينا أن نعرف ما يحدث و نعرف معنى كل هذا

E enquanto tira esse tempo, cabe a nós perceber o que se passa na Academia.
وبينما ينقضي هذا الوقت، فعلينا أن نعرف ما يحدث في الأكاديمية

Preciso de alguém que fique com a minha mãe até eu perceber o que se passa.
أريد شخصا ليقيم في بيت أمي فقط حتى أفهم ما الذي يجري

Só quero perceber o que se passa e porque é que o John está a fazer-me isto.
أود فقط أن أفهم ما الذي يجري لماذا قد يفعل (جون) ذلك معي