"percebes isso" - Traduction Portugais en Arabe

• تفهم هذا
• هل تفهم ذلك
• أتفهم ذلك
• تفهمين ذلك
• أتفهمين هذا
• ترى ذلك
• تفهمين هذا
• أتفهم هذا
• أتدرك هذا
• أتفهمين ذلك
• أنتِ تدركين ذلك
• أنت تفهم ذلك
• تدركين هذا

Escolheu a tua mãe como forma de voltar, mas tu não percebes isso.
هي اختارت امك طريقاً للعودة لكن انا اجزم انك لن تفهم هذا لكن هذا حقيقي

Eu sei que percebes isso, foi por isso que te pedi para vires.
و أعلم أنك تفهم هذا و لهذا طلبت منك أن تأتي

Se ela viver, nós morremos. percebes isso, certo?
هي تعيش, نحن نموت هل تفهم ذلك, حسناً؟

percebes isso, certo?
أتفهم ذلك صحيح؟

Tens que tomar os medicamentos todos os dias, percebes isso, não percebes?
يجب عليكِ أخذ حبوبك كل يوم تفهمين ذلك ..

percebes isso, Dicko, não percebes?
اللعنه على ذلك يمكنك أن تتبين ذلك يا ديكو .. ألا ترى ذلك ؟

Não sei porque é que não percebes isso. Esquece o assunto.
لا أدري لما لا تفهمين هذا ، إنسي الأمر

percebes isso?
ويظنك لا تريد قضاء أي وقت معه أتفهم هذا الجزء؟

Preciso de respostas. percebes isso, não é?
أنا بحاجة إلى إجابات تفهم هذا أليس كذلك؟

A audiência da NTSB é uma audiência federal. percebes isso?
كابتن , هذه إدارة الحفاظ على أمن الركاب هل تفهم هذا ؟

Certamente, percebes isso, como pai.
بالتأكيد، عليكَ ان تفهم هذا كوالدًا

percebes isso?
أتفهم ذلك ؟

Preciso que me digas que percebes isso, Paige.
اريدك ان تخبريني بأنك تفهمين ذلك ,يابايج

Tu, minha querida, estás aqui porque percebes isso.
أنت في هذا المكان لأنك تفهمين ذلك.

Pablo, a minha irmã está apavorada. Se não percebes isso...
بابلو أختي مرعوبة ، وأنت لا ترى ذلك ..

percebes isso?
هل تفهمين هذا ؟

Tu percebes isso?
أتفهمين ذلك ؟

percebes isso.
أنتِ تدركين ذلك