"percebeu isso" - Traduction Portugais en Arabe

• فهم ذلك
• يدرك ذلك

Se ainda não percebeu isso, um dia vai perceber.
اذا لم تتمكني من فهم ذلك , ستفهمين يوما ما .

O teu pai percebeu isso.
والدك فهم ذلك

Não sei quando é que ele percebeu isso, mas ele tornou-se alguém que eu admiro.
لأعرف أن كا يدرك ذلك أم لا ولكنه أصبح حقاً شخص أريد أن أكون مثله

E o Klaus... Acho que parte dele já percebeu isso.
و(نيكلاوس)، أعتقد أن ثمّة جزءًا داخله بدأ يدرك ذلك الآن.

Só que ainda não percebeu isso.
و لكنه لم يدرك ذلك بعد .