"percebi por que" - Traduction Portugais en Arabe

• أفهم لماذا

Mas depois, quando pensei, não percebi por que iria dar-se a tanto trabalho.
لكن فيما بعد فكرت بالموضوع لم أكن أفهم لماذا ستضع نفسها في مشكلة كبيرة

Nunca percebi por que as pessoas têm medo de comer em apresentações.
لا أفهم لماذا الناس خائفيين ليأكلوا في الدعوة المفتوحة

Mãe, ainda não percebi por que razão a Amy não podia estar na foto.
-أجل أمي أمي ما زلت لا أفهم لماذا لا تتصور آيمي معنا

Não percebi por que resistiu tanto_BAR_a aceitar a minha ajuda até que uma amiga_BAR_investigou um bocado.
لم أستطيع أن أفهم لماذا ترفض مساعدتي... ثم كان لديّ صديق يقوم ببعض التحريات...

Já percebi por que vieste ter comigo.
المشاعر أفهم لماذا جئت لى

Ainda não percebi por que não está em Nova Iorque, por isso mal posso ter objecções a York.
ما زلت لا أفهم لماذا لم . (تذهب إلى (نيويورك . (لذلك لا أستطيع أن أعارض (يورك

Mas não percebi por que a minha mãe está a chorar.
لكنني لا أفهم لماذا تبكي أمي.