"percebido mal" - Traduction Portugais en Arabe

• أسأتِ فهم
• أسأت الفهم
• أسأت فهم
• أسأتُ الفهم

Deve ter percebido mal a palavra "consultora".
لابدّ أنّكِ أسأتِ فهم كلمة "مُستشارة".

Sra. Kloster, não é possível que tenha percebido mal o seu marido?
تهاني " عنوان الحلقة : " ( مونك ) و العبقري - ... سيدة ( كلوستر ) , أليس من الممكن - أن تكوني أسأتِ فهم زوجك ؟

Receio que tenham percebido mal. Este piquenique é para mim.
أخشى أنك أسأت الفهم هذا الحفل مخصص لي

Talvez tenhas percebido mal mas fá-lo-ei com ou sem ti.
... الآن، ربما أسأت الفهم ولكن، أنا سأفعل هذا بك أو بدونك

Deves ter percebido mal ou estava bêbada e a brincar.
لابد أنك أسأت فهم الأمر أو أنها كانت تمزح

Deve ter-me percebido mal. Deve ter sido.
ـ أنا أفترض أنك قد أسأت فهم تماما ـ يبدو أنني فعلت ذلك

Talvez tenha percebido mal.
.ربما أسأتُ الفهم

Devo ter percebido mal.
مؤكد أني أسأت الفهم

Pensava que ele estava com a Emily, devo ter percebido mal.
(كنت أعتقد أنه يقضي الأمسية مع (إيميلي لابد وأني أسأت الفهم

Desculpe, mas deve ter percebido mal o que leu.
سيدتي ، آسفُ، لكن أظن أنك أسأت فهم ما قرأتي

A não ser que tenha percebido mal a "regressão linear" de Mr.
إلا إن كنت أسأت فهم ما شرحته لنا يا سيد (غريسوم)