"percebo é porque" - Traduction Portugais en Arabe

• أفهمه هو لماذا
• أفهمه لماذا
• أفهمه هو سبب

O que eu não percebo é, porque pensaria ele que tu ainda tens alguma poção?
حسناً ، ما لا أفهمه هو لماذا يعتقد أنك ما تزال تملك جرعة ؟

- O que não percebo é porque só um dos meus sócios pensou em informar-me.
ما لم أفهمه هو لماذا فقط واحد من المقربين لي هو من فكر في تنبيهي.

O que não percebo é porque está tão zangada comigo.
ما لا أفهمه هو لماذا أنت غاضبة جداً علي

Agora o que não percebo é, porque é que tem isto num circulo?
لاكن الذي لا أفهمه لماذا وضعوها في دائرة؟

O que não percebo é porque você e o Bruce atiraram o Hal ao mar depois do Jason Brant o atingir?
الأمر الوحيد الذي لم أفهمه هو سبب رميكما لــ(هال) من علي المركب

O que não percebo é porque tu não te preocupas.
وما لا أفهمه هو لماذا لستِ قلقة

O que não percebo é porque a Natalie me tentou mudar.
أتعرفين ما الذي لم أفهمه هو لماذا (ناتالي) حاولت وغيرتني.

O que não percebo é porque a Amanda tem tanto medo de ti.
ما لا أفهمه هو لماذا (آماندا) خائفة جداً منكِ؟

O que não percebo é porque não pediste ao teu parceiro para vir buscar?
بأن الزوجة الجديدة ستسرق الذهب ما لا أفهمه لماذا لم تستعملي شريكك الخارجي ليحضره ؟

O que eu não percebo é porque alguém na sala da correspondência ia ligar para a linha psíquica 85 vezes.
ما لا أفهمه لماذا يقوم شخص بغرفة البريد بالاتصال بالخط الساخن للمنجمين 85 مرة

Sim, o que eu não percebo é porque é que o Eames não tinha interesse em atacar-nos.
أجل، وما لا أفهمه لماذا قد لا يكترث "إيمز" لأمر مطاردتنا

Não percebo é porque estás aqui.
ما لا أفهمه هو سبب تواجدك هنا