"perdão total" - Traduction Portugais en Arabe

• عفو كامل
• عفواً كاملاً

Ele ofereceu-me perdão total, se eu desse uma lista dos nomes dos espiões de Washington.
عرض عليّ عفو كامل إذا أعطيته قائمة بأسماء جواسيس واشنطن

O perdão total para qualquer pessoa e a sua família em troca de qualquer informação sobre os assassinos, mesmo que eles não apresentem presencialmente.
عفو كامل لأي شخص و لأسرته مقابل أية معلومات عن القتلة، حتى و إن لم يدّلوا بأي شهادة من قبل

Em troca, a Comissão Real oferecer-vos-á perdão total pelo vosso crime.
في المقابل، فالهيئة الملكية تعرض عليك عفو كامل لجريمتك

Sociedade.. Rescindimos a ordem de enforcamento e damos perdão total.
رفقته، سنمزّق أمر الإعدام ونمنحه عفواً كاملاً

Irás receber perdão total em troca do teu esforço contínuo em parar esses ataques, e por trazeres a organização política que irá negociar a paz com o Ocidente.
ستتسلم عفواً كاملاً مقابل جهودك المستمرة فى مساعدتنا لإيقاف تلك الهجمات وإقناع منظمتك السياسية...

"Randall R. Bragg recebeu um perdão total
راندال آر براج مُنِح عفو كامل

perdão total há 2 dias. Chama-se Henry Dahl.
جاءه عفو كامل قبل يومين (إسمه (هنري دول

perdão total por te matarem. Como sabes isso?
عفو كامل لقتلك