"perdedora" - Traduction Portugais en Arabe

• الخاسر
• الخسارة
• الخاسرة
• خاسرة
• فاشلة و
• الفاشلة
• بالفاشلة

Duas horas depois, o jogo terminou e a Miranda sentiu-se a perdedora.
وبعد ساعتين، وانتهت المباراة وشعرت ميراندا مثل الخاسر.

Não podia ser visto com uma perdedora.
لأنني لا يمكن أن أرى مصاحبة الخاسر صحيح؟

Como tanto é acusado como o advogado creio que excluí-lo nesta altura fará com que seja inevitável que a parte perdedora recorra.
بسبب كونه الوكيل والموكل معا فاعتقد ان فصله عند هذا الحد سيؤدي الي الأستئناف بسبب الخسارة المحتومه

Estás a ser má perdedora e a estragar o meu dia especial.
أنت لا تتقبلين الخسارة وتحاولين إفساد يومي المتميز.

A perdedora salta para o lago depois do jogo.
الخاسرة ستقفز في البحيرة بعد اللعبة

Eu não quero mais beber chá com uma perdedora que não vale mais que um caranguejo.
أنا أشرب الشاي مع خاسرة بسبب سلطانات بحرية

Estúpida perdedora.
فاشلة و غبية . .

Cuida da tua vida, perdedora.
اهتمي بشؤونك الخاصة, أيها الفاشلة. ماذا قلت لتوك؟ آسفة.

Há alguma revolução em que a parte perdedora seja ajudada? Não.
هل ساعدوا يوماً الطرف الخاسر في أي ثورة؟

Entra, má perdedora.
في الحصول، الخاسر قرحة. هيا، في

Ei, camaradas, que tal a equipa perdedora levar com uma raquete pelo cu acima?
رفاق، ماذا لو يُضرب الخاسر على مؤخرته؟

Não forcei o Peter, aconselhei-o a trocar uma estratégia perdedora por uma vencedora.
"لم أجبر "بيتر نصحتهُ أن يترك الجانب الخاسر لأجل الجانب المنتصر

Não seja tão perdedora.
لا تتألمي من الخسارة

Má perdedora.
لا تتقبلين الخسارة.

A mamã não é boa perdedora.
أمي لا تحب الخسارة

Eu prefiro morrer do que treinar aquela perdedora.
أفضل أن أموت على أن أدرب تلك الخاسرة.

Somente uma completa perdedora poderia agarrar-te
الخاسرة فقط هي من ستغازلك

Ele fez a jogada perdedora.
قام بالخطوة الخاسرة.

A minha experiência dizia-me que ela era uma perdedora.
كل شيء رأيته يخبرني أن هذه الفتاة خاسرة

Se as estás a ouvir, quer dizer que és muito medrosa para saires com o Peter sendo assim, significa que és uma perdedora.
لأنه لو فعلتى هذا فيعنى انكى كنتى جبانة جداً لعدم تقربك من بيتر ويعنى ايضاً انكى خاسرة انت سيئة

Estúpida perdedora.
فاشلة و غبية

Acho que prefiro ser a perdedora desamparada.
أعتقد أنني أفضّل الفاشلة بلا صديقات

Me disseste que ela estava emocionalmente disponível para mim. E que era melhor perder um amor, do que amar uma perdedora.
لو انك تمتلك لها بعض المشاعر لما نعتها بالفاشلة طيلة الوقت