"perdemo-los" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدناهم
• نفقدهم
• لقد أضعناه
• أضعناهم
• فقدنا أثرهم
• ضللناهم
• لقد اضعناهم

Perdemo-los. Estão no parque e vão para sul.
اللعنة لقد فقدناهم انهم في المنتزه متجهونجنوبا

Fez bem em dizer-me que a Jessi tinha desaparecido, mas, agora, Perdemo-los aos dois.
الآن تخبريني بأن جيسي اختفت لكننا الآن فقدناهم جميعا

O último contacto foi na Rua Warren, mas Perdemo-los.
لقد كان لدينا اخر اتصال فى شارع وارن , لكننا فقدناهم

Temos aqui seis e mesmo assim Perdemo-los.
ولدينا ستة منهم هنا، وما زلنا نفقدهم.

Perdemo-los.
لقد أضعناه سيدي

Tínhamos, mas Perdemo-los.
لدينا، لكننا أضعناهم

Está confirmado. Perdemo-los a todos.
لقد تم التأكد.لقد فقدناهم كلهم

Aqui é a unidade aérea. Nós Perdemo-los.
هنا الوحدة الجوية 1070 لقد فقدناهم

Fizemos contato, mas depois Perdemo-los.
لقد شكلنا رابطة لكننا فقدناهم بعد هذا

Bem, quem quer que fosse, nós Perdemo-los.
حسناً ، اي من كان هذا ، فقد فقدناهم

Tentamos seguí-los, mas Perdemo-los.
حاولنا اللحاق بهم لكننا فقدناهم

Os que andávamos a seguir Perdemo-los. Desapareceram.
ومن اقتفينا أثرهم فقدناهم اختفوا

Os vossos amigos acabaram de saltar no Tempo. Nós Perdemo-los.
لقد سافر أصدقاؤك بالزمن، لقد فقدناهم

- Ainda está a procurar? Não, Perdemo-los na estrada.
كلا، لقد فقدناهم على الطريق السريع

Perdemo-los no túnel.
لقد فقدناهم في الأنفاق يا سيّدي

Negativo. Perdemo-los quando alcançaram a área alvo.
كلا، فقدناهم حينما وصلوا لمنطقة الهدف.

Negativo. Perdemo-los ao chegarem - à área alvo.
فقدناهم عندما اقتربوا من الهدف.

- Perdemo-los.
اللعنة، لقد فقدناهم

Se entrarem ali, Perdemo-los.
لو دخلوا هناك سوف نفقدهم

Perdemo-los de novo, Capitão Standish.
(لقد أضعناه مرة أخرى يا كابتن (ستاندش

- Perdemo-los. - Vou pôr isto no relatório.
أضعناهم - سأقول هذا بتقريري -

- Perdemo-los após o marco 33.
لقد فقدنا أثرهم بعد ان عبروا العلامة 33

Não os vejo. Perdemo-los.
لا أراهم خلفنا,أظننا ضللناهم

Perdemo-los!
لقد اضعناهم, لقد اضعناهم!