"perderá a" - Traduction Portugais en Arabe

• سيفقد

Cuidado, não atinjas a artéria cerebral média, ou, ele perderá a fala.
حذاري أن تقطعي الشريان الدماغي الأوسط و إلا سيفقد قدرته على الكلام

O da caveira de lobo perderá a consciência por muito tempo, mas pode viver.
صاحب جمجمة الذئب سيفقد وعيه ،لفترة طويلة من الوقت لكن قد يعيش

perderá a sua mente, a sua vontade, para nada.
سيفقد عقله, و ايرادته، بلا مقابل.

E um homem perderá a dele.
نعم , ورجل ما سيفقد سعادتة

E tu perguntaste: quem perderá a fé?
وتتسال من سيفقد ايمانه ؟

Ele perderá a cabeça.
كان سيفقد عقله.

Com a morte da manticora, perderá a força.
بموت الـ(مانتيكور) سيفقد فعاليته