"perder dinheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• خسارة المال
• يخسر المال
• تخسر المال
• أخسر أموالاً
• أخسر المال
• اخسر المال

Não é lindo perder dinheiro uma vez que se acostuma a usá-lo.
أفهم، ان خسارة المال ليست لطيفة خاصة عندما تتعود على استخدامها

Já estou farto de perder dinheiro com aqueles idiotas.
لقد سئمت من خسارة المال من أولئك الحمقاء..

Fui o único a não perder dinheiro com aquele filme.
كنت الوحيد الذي لم يخسر المال في المشروع

Tradução, então sabe mais, só não me quer contar e perder dinheiro.
آه، الخلاصة أنت تعرف الكثير أنت فقط لا تريد أن تقول لي بسبب أنك قد تخسر المال

Estou a perder dinheiro e a culpa é do seu cão.
أنا أخسر أموالاً و إنه خطأ كلبك

Estou a perder dinheiro todos os dias. Cada trabalhador morto, perco dinheiro.
أني أخسر المال في كل يوم كل عامل يُطلق عليه الرصاص يكلفني مالاً

Harvey, já estou a perder dinheiro com o meu carro à venda.
" هارفى " انا بالفعل اخسر المال بوجود سيارتى فى الورشة

Quando os proprietários de terras começam a perder dinheiro, e os trabalhadores exigem um salário mais elevado, há interesses poderosos que vão ter medo do futuro.
عندما يبدأ مُلاك الأرض في خسارة المال ويطالب العمال بأجور أكثر هناك بعض المصالح القوية ستخاف من المستقبل

Com medo de perder dinheiro.
-ما الذي أنت خائف منه بشدّة؟ خائف من خسارة المال.

No fundo, perder dinheiro Faz parte do trabalho de produtor.
خسارة المال هي جزءاً_BAR_ من عمل المنتج

perder dinheiro eu consigo suportar.
بإمكاني استحمال خسارة المال.

Austeridade ou perder dinheiro.
-التقشف أو خسارة المال

A Savannah disse que o vosso pai estava sempre a perder dinheiro.
سافانا قالت ان والدك كان دائما يخسر المال... . هل هذا صحيح؟

A Margaret disse que está a perder dinheiro.
تقول مارغريت انه يخسر المال.

Não faz sentido. Ele está a perder dinheiro.
فذلك سيجعلهُ يخسر المال.

Fiquei a pensar nisso: "Os diretores muitas vezes atribuem a si mesmos "bónus de milhões de dólares, "mesmo quando as empresas estão a perder dinheiro.
ولقد فكرت بالكلام الذي قاله، "الرؤساء التنفيذيون يدفع لهم الملايين في العلاوات، حتى إذا الشركات كانت تخسر المال.

É impossível perder dinheiro. Nem pensar.
. لا يُمكنك أن تخسر المال مستحيل

O que interessa é que continuará a perder dinheiro até depois de morto.
الغريب أنك ستظل تخسر المال حتى بعد موتك

Estou a perder dinheiro.
فأنا أخسر أموالاً. *حسناً، لنتحدث*

Eu admito. Estou a perder dinheiro enquanto falas.
أنا أخسر المال بينما أنت تتكلم

Não me faças isso agora. Estás a fazer-me perder dinheiro.
(راي) لا تفعل هذا يارجل ,انت تجعلني اخسر المال هكذا