| Sr. Presidente, você está para perder o controle de suas forças. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، توشك أن تفقد السيطرة على قواتك المسلحة |
| Mas parece-me que você está a perder o controle. | Open Subtitles | يبدو إلى أنك تفقد السيطرة أنت تفقدها |
| Ela está a perder o controle. | Open Subtitles | إنّها تفقد السيطرة. |
| Estamos a perder o controle. Necessitamos de mais homens. Especialistas. | Open Subtitles | نحن نفقد السيطرة ، نحتاج لرجلين آخرين في الخارج |
| Se for um pai a tentar salvar o filho, tenho de saber antes de perder o controle da situação. | Open Subtitles | إذا كان هذا أحد الأهالي يحاول إنقاذ ولده أريد منك اكتشاف ذلك قبل أن نفقد السيطرة |
| Até Kort perder o controle de um dos homens dele. | Open Subtitles | فقد السيطرة كورت عدا ان على واحد من رجاله. |
| Não vais perder o controle. | Open Subtitles | أنت لن تفقد السيطرة. |
| perder o controle | Open Subtitles | إننا نفقد السيطرة |
| Costumávamos perder o controle. | Open Subtitles | كنا نفقد السيطرة. |
| Se o Hulk perder o controle... nós todos vamos acabar esmagados. | Open Subtitles | , إذا هلك فقد السيطرة جميعا سينتهي بنا محطمين |
| É tão fácil perder o controle... | Open Subtitles | . فمن السّهل فقد السيطرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 