"perder uns" - Traduction Portugais en Arabe

• لتفقد بعض
• تفقد بعض
• يخسر بعض

Sabes, podias pensar em perder uns quilos.
كما تعلمون ، هل يمكن أن تقف / / لتفقد بعض جنيه.

Ela precisa de perder uns quilos... se ela vai cair assim em cima das pessoas sem aviso prévio.
...إنها بحاجه لتفقد بعض من وزنها إذا أرادت ان تنزل على الناس مثل ذلك

Acho que vais perder uns dentes se não me disseres o que ela disse.
أظن أنك على وشك أن تفقد بعض أسنانك إن لم تخبرني بما قالت.

-Mas podias perder uns quilos.
-أنت تحتاج أن تفقد بعض الوزن0

Sou só um holandês gordo a tentar perder uns quilos.
أنا مجرد هولندي سمين يحاول أن يخسر بعض الوزن

Sim. Ele tem de perder uns quilitos.
نعم، أنه تحتاج أن يخسر بعض من الوزن