"perderam um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقدا
• لقد فقدوا
• فقدوا أحد

Perderam um filho com a peste. Quiseram fugir e proteger a futura família de ter o mesmo destino.
لقد فقدا طفلاً في غمار ذلك، أرادا الهرب وحماية عائلتهم المستقبلية من نفس المصير

Perderam um filho, houve complicações num ensaio clínico, e eles culpam-se um ao outro, o casamento deles acabou, e se eles conseguem ultrapassar isso, quem sou eu para segurar alguma coisa?
لقد فقدا إبنا بعض المضاعفات في التجارب السريرية ولقد ألقيا بالملامة على بعضهما

Perderam um filho.
لقد فقدوا طفلاً

Perderam um filho hoje.
لقد فقدوا إبنهما اليوم.

Quantos pacientes que Perderam um membro do meu tipo de cancro viveram mais de um ano?
كم عدد المرضى الذين فقدوا أحد أطرافه من وجهة نظري نوع من السرطان عاش أكثر من عام؟