"perdesses" - Traduction Portugais en Arabe

• يفوتك
• تخسرها

O Sam disse que não tens televisão não queria que perdesses o programa.
أخبرنى " سام " أنه ليس لديك تليفزيون . و لا أريد أن يفوتك العرض

É, não queria que perdesses nada.
لم أرد أن يفوتك أي شيء

Jackson, estou tão feliz por tu acordares. Não queria que perdesses isto.
(جاكسون)، إنني سعيد أنك أفقت لم أرد أن يفوتك هذا

Depois de tudo o que passaram, seria uma pena que a perdesses por estares com demasiado medo de descobrir quem realmente és sem ela.
بعد كلّ ما تجشَّمته، فسيكون من العار أن تخسرها لأنّك مرتعب من اكتشاف حقيقة معدنك بدونها.

Seria uma pena se a perdesses, então.
من المحزن أن تخسرها أذن