"perdi a minha família" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدت عائلتي
• خسرت عائلتي

perdi a minha família nesse acidente e tornei-me no único sobrevivente.
فقدت عائلتي في حادث تحطم الطائرة، وكنت الناجي الوحيد.

Tive de fazê-lo. perdi a minha família.
كان يجب عليّ فعل ذلك لقد فقدت عائلتي

Sabes, as pessoas... pensam que uma vez que perdi a minha família... nunca conheci o verdadeiro amor.
أتعرف؟ الناس... يظنون أنني كوني فقدت عائلتي...

Eu perdi a minha família por este trabalho.
لقد فقدت عائلتي لأجل تلك الوظيفة

Eu perdi a minha família uma vez, porque não fiz nada, porque confiei em alguém para trazê-los de volta.
خسرت عائلتي ذات مرة ، لااني لم افعل اي شيء لاانني وثقت ان شخصاً ما سيعيدهم إلي

perdi a minha família.
لقد فقدت عائلتي

Eu perdi a minha família.
لقد فقدت عائلتي.

E quando perdi a minha família,
وعندما فقدت عائلتي

Quase perdi a minha família.
حتى أنني فقدت عائلتي تقريباً

perdi a minha família por causa deste trabalho.
فقدت عائلتي مقابل هذا العمل.

- perdi a minha família na guerra.
فقدت عائلتي في الحرب كيف؟

perdi a minha família.
لقد فقدت عائلتي.

perdi a minha família os meus amigos.
لقد فقدت عائلتي أصدقائي

- perdi a minha família.
لقد فقدت عائلتي بأكملها.

Quando o Christopher desapareceu, e perdi a minha família, os Jensen fizeram-me parte da sua família.
(عندما اختفى (كريستوفر .. عندما فقدت عائلتي عائلة (جينسين) جعلتني جزء منهم

Eu perdi a minha família, os meus amigos.
لقد فقدت عائلتي... أصدقائي.

perdi a minha família.
فقدت عائلتي

É mesmo essa a questão. perdi a minha família.
هذا هو الهدف هنا لقد خسرت عائلتي

perdi a minha família.
لقد خسرت عائلتي