"perdi muitos" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد فقدت الكثير من
• فقدت العديد من

Perdi muitos amigos para os gritadores.
لقد فقدت الكثير من أصدقائي بسبب أولئك الصارخون

Perdi muitos amigos no campo de batalha.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء الأعزاء في المعركة.

Isto não vale a pena. - Já Perdi muitos homens.
هذا لا يستحق, لقد فقدت الكثير من الرجال جراء الأمر

Perdi muitos bons homens naquele dia.
لقد فقدت الكثير من الرجال الصالحين في ذلك اليوم

Perdi muitos bons homens hoje, mais um não fará qualquer diferença.
فقدت العديد من الجنود اليوم واحد زياده لن يصنع فارقاً

Perdi muitos amigos que morreram numa guerra que não foi declarada.
لقد فقدت العديد من الاصدقاء الذين قد قتلوا في حرب غير معلنة

Perdi muitos amigos lá.
لقد فقدت الكثير من الأصدقاء هناك

Perdi muitos cavalos, também.
لقد فقدت الكثير من الأحصنة أيضاً

Perdi muitos álbuns de fotos com lembranças preciosas. Estou arrasado.
فقدت العديد من أبومات صور الذكريات العزيزة

Mas aqui, já Perdi muitos amigos.
ولكني فقدت العديد من الأصدقاء هنا