"perdi o meu tempo" - Traduction Portugais en Arabe

• أهدر وقتي
• أضيع وقتي

Acha que trabalhei dia e noite durante 4 semanas... para ter o prazer de ouvir... que perdi o meu tempo?
هل تعتقد أني أعمل ليل نهار لكي تقول لي في النهاية أنني كنت أهدر وقتي هباءً؟

Percebo agora que perdi o meu tempo.
لكن الأمر واضح الأن، كنت أهدر وقتي

Não perdi o meu tempo.
! لم أهدر وقتي .

Porque é que perdi o meu tempo contigo, podendo lidar com o fracote?
لمَ كنتُ أضيع وقتي معك وأنا أملك الضعيف؟

Significa que não perdi o meu tempo a falar contigo.
هذا يعني أنني لم أضيع وقتي في عمل صداقة معك