"perdi três" - Traduction Portugais en Arabe

• فقدت ثلاثة
• خسرت ثلاثة
• لقد فقدتُ ثلاثة

Já Perdi três tipos daqueles com câncro de pele.
لقد فقدت ثلاثة رجال من أولئك بسبب سرطان الجلد

- Esta noite Perdi três cabras.
- - لقد فقدت ثلاثة من الماعز الليلة الماضية.

Perdi três pacientes e passei as duas últimas semanas no meu sofá a tentar embebedar-me até à morte para que pudesse reunir-me com as minhas vítimas na outra vida e estas pudessem ter a vingança a que têm direito.
لقد فقدت ثلاثة مرضى وأمضيت الأسبوعين الأخيرين على أريكتي محاولاً أن أشرب حتى الموت بحيث يمكنني أن اجتمع بضحاياي في الحياة الأخرى ليتمكنوا من أخذ ثأرهم

Já Perdi três das pessoas de quem mais gostava neste mundo.
لقد خسرت ثلاثة من الأشخاص الذين أهتممت بأمرهم في هذا العالم بالفعل

Quando eu era tenente, Perdi três homens no incêndio da Av.
عندما كنت ملازماً خسرت ثلاثة رجالٍ في حريق منطقة أولاسكي .. عندها ظننت أن أفضل خيارٍ لي هو

Perdi três homens no mês passado e quase que morríamos todos.
لقد فقدتُ ثلاثة رجال الشهر الماضي وأوشكتُ على التسبّب في قتل بقيّتنا

Perdi três quilos numa semana.
لقد فقدتُ ثلاثة باوندات في أسبوع واحد.

Perdi três dentes naquele dia.
فقدت ثلاثة من أسناني في ذلك اليوم

Perdi três dos meus indo atrás dele.
لقد فقدت ثلاثة من عملائي أثناء مطاردته.

Perdi três homens no mesmo lugar.
فقدت ثلاثة رجال في البقعة ذاتها.

Perdi três homens.
فقدت ثلاثة من الرجال ؛ بضعة ثواني ،

! Perdi três agentes veteranos, numa semana.
لقد خسرت ثلاثة عملاء قدامى في اسبوع.

Ganhei quatro, Perdi três.
كسبت أربعة , خسرت ثلاثة.

Já Perdi três clientes.
خسرت ثلاثة عروض مسبقاً يارجل